Home > Articles > ಬಯಲಾಟಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭ�...
✅ PDF Access Available Free Access Free Access (5 Articles)
Aray Journal | Research Article Published DOI: 10.xxxx/aray.2025.7 ARY20267EB8F63C
Volume 1 (2024) Issue 3 Article 5 of 8 Pages: 79-87

ಬಯಲಾಟಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕತೆ

ಬಯಲಾಟಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕತೆ

Author:

ಇಮಾಮ್‌ಸಾಬ ಹಡಗಲಿ

Keywords:
ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕತೆ ಬಯಲಾಟ ಜನಪದ ರಂಗಭೂಮಿ

Abstract

ಕನಕಗಿರಿ ಬಯಲಾಟ ಪರಂಪರೆ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಪದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಹಲವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ‘ಗಿರಿಜಾ ಕಲ್ಯಾಣ’, ‘ಚಿತ್ರಸೇನಾ ಗಂಧರ್ವ’, ‘ರತಿ ಕಲ್ಯಾಣ’ ಮತ್ತು ‘ಲವಕುಶರ ಕಾಳಗ’ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಕನಕಗಿರಿ ಬಯಲಾಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಕನ್ನಡ, ಹಳಗನ್ನಡ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ, ಭಾಷಾ ಶೈಲಿ ವೈವಿಧ್ಯ, ಕಥಾಹಂದರ, ಶ್ರುತಿಗೋಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ನೈಪುಣ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರಂಪರೆ ಕೇವಲ ಮನೋರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಭಾಷಾ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ, ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಯನವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಕಥಾನಕ, ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಯಲಾಟದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಕಲೆ ಉಳಿಸಿ ಬೆಳೆಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಾಂಶ

ಕನಕಗಿರಿ ಬಯಲಾಟ ಪರಂಪರೆ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಪದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಹಲವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ‘ಗಿರಿಜಾ ಕಲ್ಯಾಣ’, ‘ಚಿತ್ರಸೇನಾ ಗಂಧರ್ವ’, ‘ರತಿ ಕಲ್ಯಾಣ’ ಮತ್ತು ‘ಲವಕುಶರ ಕಾಳಗ’ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮೂಲಕ ಕನಕಗಿರಿ ಬಯಲಾಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಕನ್ನಡ, ಹಳಗನ್ನಡ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ, ಭಾಷಾ ಶೈಲಿ ವೈವಿಧ್ಯ, ಕಥಾಹಂದರ, ಶ್ರುತಿಗೋಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ನೈಪುಣ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರಂಪರೆ ಕೇವಲ ಮನೋರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಭಾಷಾ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ, ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಯನವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಕಥಾನಕ, ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಯಲಾಟದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಕಲೆ ಉಳಿಸಿ ಬೆಳೆಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

How to Cite

ಇಮಾಮ್‌ಸಾಬ ಹಡಗಲಿ (2025). ಬಯಲಾಟಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕತೆ. Aray Journal, 2(7), 79-87. DOI: 10.xxxx/aray.2025.7

Article Information

Article ID: ARY-0096
Code: ARY20267EB8F63C
Volume: Volume 1 (2024)
Issue: Issue 3
Article #: 5 of 8
Author: ಇಮಾಮ್‌ಸಾಬ ಹಡಗಲಿ
Published: 29 Aug 2025
DOI: 10.xxxx/aray.2025.7
Pages: 79-87
Views: 4
Downloads: 0
Status: Published

PDF Access: Granted

You are not logged in.
Free access to 5 most recent articles.
Login →

Subscription Plans

1 Year Plan ₹250/year Unlimited Access
2 Year Plan ₹400/2 years Unlimited Access
Free Plan Free 5 Articles

Full Article PDF

ಬಯಲಾಟಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕತೆ
PDF Document | 29 Aug 2025 | Free Access

Loading PDF...

Aray Journal | Peer-Reviewed Research Journal

All rights reserved. Reproduction with proper citation is permitted.